miércoles, 9 de febrero de 2011

Tortura, asesinato e injusticia en Bolivia


Hoy revisaba los diarios de todo el mundo y generalmente suelo dar una ojeada a los periódicos bolivianos, me interesa estar informado de los acontecimientos en Bolivia. He visto un artículo en el diario “La Prensa” que me ha dejado aterrado. el titular hacía la siguiente mención: En dos años, siete travestis fueron torturados y asesinados. En resumen el artículo señala que entre 2009 y este año, se ha registrado siete asesinatos de travestis que trabajaban ejerciendo la prostitución en las calles de Santa Cruz, Tarija y Beni. La mayoría de esos casos no fueron denunciados a la Policía o, en todo caso, los crímenes no fueron resueltos ni se hallaron a los culpables. Es penoso leer este tipo de artículos, pero más penoso es vivir en un país como Bolivia que además de ser un país dónde es “pecado” y casi un delito ser gay. La homofobia es un hecho cotidiano en la sociedad boliviana, el común denominador es la falta de criterio, el poco razonamiento sobre la temática gay. Lo más preocupante y denunciable es la falta de garantías y derechos que sufren los homosexuales en el país Sudamericano. Empecemos analizando la constitución política, que en ningún apartado posibilita las uniones civiles entre personas del mismo sexo.
En el caso de agresiones hacia los homosexuales, lesbianas, travestis, nadie se atreve a sentar una denuncia, porque es la misma sociedad que ha generado una autocensura al propio colectivo. Recordemos que en 2005, en el Corso de Corsos, en Cochabamba, 16 miembros de la pandilla “Los Gigolos” fueron acusados de asesinar a un experto en moda, que vestía como varón pero era homosexual y afeminado.

Lo más lamentable de la autocensura es que la propia familia del homosexual no quiso hacer la denuncia. No hubo investigaciones policiales por petición de la familia. Yo considero que este caso es indignante, y al mismo tiempo nos refleja que nuestra sociedad impide que se haga justicia, prevalece el ¡Qué dirán¡

Otro factor es la corrupción de las entidades, como la policía que imposibilita las denuncias a este colectivo, pero lo más lamentable es la injusticia que viven las travesties que ejercen la prostitución. Se encuentran desamparadas totalmente. Recuerdo que un día tuve la oportunidad de hablar con una travesti de Santa Cruz que se dedicaba a la prostitución, suelen ir a las dicotecas gays una vez han finalizado su jornada laboral. Me comentó que sus familiares la habían rechazado porque desde niño anhelaba ser mujer, a sus 14 años empezó a prostituirse y pronto entraría al “gremio”. Las travestis tienen un mecanismo de defensa, es el gremio que define las zonas de la ciudad que les corresponden a cada prostituta. Cada travesti debe aportar dinero al gremio, porque cuando muere una travesti entre todas costean el entierro. Es lamentable ver como el estado boliviano ha apartado de sus prioridades a un colectivo indefenso que debe buscarse sus propios mecanismos de defensa. El colectivo de travestis que se prostituyen es un mundo paralelo que vive la sociedad. En la esfera gay de Bolivia son más conocidas y se han ganado el respeto de los gays dentro de las discotecas.

Torture, murder and injustice in Bolivia


Today it reviewed newspapers worldwide and ground to give a glance generally to Bolivian newspapers, interests to me to be informed into the events in Bolivia. I have seen an article in the newspaper “La Prensa” that me has left terrified, the holder made the following mention: In two years, seven transvestites were tortured and killed. In summary the article notes that between 2009 and this year, there has been seven murders of transvestite prostitutes working the streets of Santa Cruz, Tarija and Beni. Most of these cases were not reported to the police or, in any case, the crimes were solved and the culprits were found. It is painful to read these articles, but more painful to live in a country like Bolivia that besides being a country where "sin" and almost a crime to be gay. Homophobia is a fact of life in Bolivian society, the common denominator is the lack of discretion, the little argument about the gay theme. Of most concern and complaint is the lack of guarantees and rights experienced by homosexuals in the South American country. Let's start the constitution, which in any section allows civil unions between same sex.
In the case of aggression towards homosexuals, lesbians, transvestites, no one dares to lay a complaint because it is the same society that has created a self-censorship by the group itself. Recall that in 2005 in Corso Corso, in Cochabamba, 16 members of the gang "The Gigolos" were accused of murdering a fashion expert, who was dressed as a male but he was homosexual and effeminate.
The most regrettable aspect of self-censorship is that the homosexual's family declined to the complaint. There was no police investigation at the request of the family. I believe that this case is outrageous, and at the same time reflects our society we forbidden to do justice prevails will they say
Another factor is the corruption of institutions such as police reports it impossible for this group, but more unfortunate is the injustice experienced by transvestite prostitutes. They are completely helpless. I remember one day I had the opportunity to speak with a transvestite in Santa Cruz that was engaged in prostitution, usually go to discos gays once they have finished their workday. He told me that their families had rejected because women wanted to be a child, at 14 years and soon began to enter prostitution to "guild." The transvestites are a defense mechanism, is the association that defines the areas of the city that correspond to each prostitute. Each transvestite should give money to the guild, because when a transvestite dying from all costs burial. It is regrettable to see how the Bolivian government has its priorities away from a helpless group must find their own defense mechanisms. the group of travestis that is prostituyen is a parallel world that the society lives. In the sphere gay of Bolivia more is known and they have gained the respect of gays within the discotheques.

No hay comentarios: