domingo, 28 de noviembre de 2010

Vamos por más!


La revista Cash24horas en su versión digital http://www.cash24horas.com, ofrece un artículo sobre la guía gay en la ciudad de Santa Cruz. Destaco esta nota porque considero que este blog se ha tomado como referencia para un artículo y creo que es un logro importante para este pequeño espacio fiel a sus lectores. Además que se publique un artículo de esta temática es un avance para la comunidad gay en Bolivia, para que este tema deje de ser un tema prohibido y escondido de la sociedad, desde aquí mando mis saludos cordiales a la revista. Comparto este artículo con todos ustedes http://www.cash24horas.com/index.php?option=com_content&view=article&id=7003:santa-cruz-ya-tiene-una-guia-gay&catid=11:sociedad&Itemid=30

In the digital version of Cash24horas magazine http://www.cash24horas.com, features an article on gay guide in the city of Santa Cruz. I highlight this story because I think this blog has been taken as a reference for an article and think it is a major achievement for this small space true to its readers. Besides the publication of an article in this issue is a breakthrough for the gay community in Bolivia, so that this issue is no longer a taboo and hidden from society, from here I send my greetings to the magazine. Share this article with you
http://www.cash24horas.com/index.php?option=com_content&view=article&id=7003:santa-cruz-ya-tiene-una-guia-gay&catid=11:sociedad&Itemid=30

Empieza la cuenta regresiva


Este año hemos tenido un circo mediático y por supuesto una cadena de hechos que han acaparado la opinión pública. Hemos visto todo tipo de declaraciones, se han visto avances históricos para la comunidad gay que considero que debemos recapitular.
Como ya es tradición en este blog, este año se publicará los 10 personajes más influencia han tenido en la comunidad gay, además las figuras públicas más candentes que han dado que hablar sobre la temática homosexual.
La lista se publicará a fin de año y todos los lectores podrán elegir o sugerir que personajes merecen estar dentro de esta lista, les recuerdo que no necesariamente son personas que hayan aportado constructivamente, sino también aquellos personajes que hayan creado polémica en el entorno: Recordemos a Evo Morales con sus declaraciones sobre el pollo y los comportamientos en los hombres, el repentino apoyo Hilary Clinton en la campaña contra los suicidios en los jóvenes acosados por su condición sexual en los Estados Unidos o las polémicas declaraciones de Mariano Rajoy sobre quitar el derecho a los matrimonios gays en España.

Start the Countdown


This year we had a media circus and of course a chain of events that have grabbed the public. We've seen all kinds of statements, have been historic progress for the gay community who think we should recap.
As is tradition on this blog, this year we published the 10 most influential personalities have had on the gay community, as well as the most pressing public figures have to talk about the homosexual issue.
The list will be published later this year and all readers can choose or suggest which characters deserve to be in this list, I remind you that are not necessarily people who have contributed constructively, but also those characters which have created controversy in the surroundings: Recall Evo Morales and his statements about the chicken and behaviors of men, the sudden support for Hilary Clinton in the campaign against suicide in young sexually harassed by their status in the United States or controversial statements Mariano Rajoy on the right to remove to gay marriage in Spain.

martes, 23 de noviembre de 2010

Otro abuso a la Comunidad Gay


Desde que llegué a este país el destino turístico gay por excelencia en mi agenda es la discoteca Arena Vip. Un sitio bastante lúgubre, y con una diversidad de gente.
Muchos la califican que en Arena encontrarás lo mejor de cada casa (irónicamente hablando) travestis, heteros, lesbianas, gays, heteroflexibles, heterocuriosos, entre otros.
El ambiente es mixto y una de las cosas que prima es la libertad, tanto en la vestimenta como en el comportamiento. Hace muchos fines de semana que nuestro círculo se decanta por Arena sin lugar a dudas. De hecho cuando vino mi madre a visitarme, fuimos a Arena en un grupo de más de 20 personas (la mayoría familiares), pensé que mi madre se iba a escandalizar, pero la verdad que hemos tenido una velada sensacional.
Pero desde hace algún tiempo me he dado cuenta que el servicio de Arena es fatal. Es un sitio poco agradable y el trato de los empleados es pésimo. Desde que ingresas a la discotecas te enfrentas a las miradas violentas de los gorilas de seguridad. Pasas esa puerta e ingresas a pagar tu entrada, en donde te espera un gay de mal humor pasado de peso, que te atiende como si te estuviera haciendo un favor. Luego nos dirigimos a guardar el abrigo y nos encontramos con unas mariquitas anoréxicas mal educadas e irrespetuosas.
Definitivamente el grupo Arena se llena sus arcas con el dinero de mucha gente que asiste a sus discotecas, pero definitivamente aprovechan el exceso de alcohol para abusar del cliente, y por supuesto nadie después de ir a Arena presentará una carta de queja. Pero esto no solo sucede en Europa, qusiera comparar este servicio de baja categoría con lo que sucede en Bolivia.
En Bolivia el trato es peor, directamente el personal de las discotecas no trata con humanos sino con animales y lo que es peor aún es que las discotecas gays no pagan impuestos al estado y ni siquiera están registradas. Por tanto si existiera un accidente no habría responsables. La dueña del imperio gay en Santa Cruz Bolivia, la famosa Katerine, se llena el bolsillo de la clandestinidad homosexual ofreciendo un servicio de lo más bajo y por supuesto el local caracteriza por su total falta de higiene.

Los dueños de las discotecas gays abusan de la clandestinidad que representan estos negocios, y por supuesto abusan del exceso de alcohol del cliente. Sería interesante que estos sitios tengan que pasar rigurosos controles para poder adquirir las licencias, me sorprende que Arena tenga liciencia europea, cuando todos sabemos que la discoteca deja mucho que pensar.



Other abuses to the gay community


Since I came to this country, the premier gay tourist destination on my agenda is the club VIP Arena. A fairly grim, and with a diversity of people.
Many describe it in Arena you will find the best from each house (ironically speaking) transvestites, straight, lesbian, gay, flexible straight, curious straight, among others.
The environment is mixed and one of the things that premium is freedom, both in dress and behavior. Many weekends ago our circle Arena opts for no doubt. In fact when my mother came to visit me, we went to Arena in a group of 20 people (most familiar), I thought my mother was a shock, but the truth we've had a sensational evening.
But some time I realized that the service is fatal Arena. The site is very nice and the treatment of employees is abysmal. Since joining the clubs you face looks violent gorillas security. Raisins you enter that door and pay your entrance, where you expect a grumpy gay overweight, serving you as if you were doing you a favor. Then we went to save the shelter and met with some ladybugs rude and disrespectful anorexic.
Definitely the Arena group fills their coffers with money from many people who attend their clubs, but definitely take advantage of the excess alcohol to abuse the customer, and of course nobody Arena after going to submit a letter of complaint. But this is not only happening in Europe, I might compare this menial service with what is happening in Bolivia.
In Bolivia, the deal is worse, the personal directory of clubs do not dealing with humans but with animals and what is worse is that the gay clubs do not pay taxes to the state and are not even registered. So if there is an accident there would be responsible. The owner of gay empire in Santa Cruz Bolivia, the famous Kate, fill the pocket of the homosexual underground service offering the lowest and the local course characterized by its total lack of hygiene.

The owners of gay clubs abuse the secrecy that these businesses represent, and of course excessive alcohol abuse client. Interestingly, these sites would have to pass rigorous tests in order to acquire the licenses, I am surprised that Arena has European liciencia when we all know that the club leaves a lot to think about.

domingo, 7 de noviembre de 2010

Guía gay de la ciudad de Santa Cruz Bolivia 2010



Para todos aquellos que pensaban que el mundo gay no existe en la ciudad, les dejo un listado de las discotecas y bares del momento.
He buscado por internet sobre estas discotecas, pero por lo visto todas funcionan con clandestinidad, ya que ser gay en Bolivia es vivir en la clandestinidad.

Discoteca Alejandro: la sensación del momento, de los mismos propietarios de ex FROZEN (la discoteca más grande y famosa de la ciudad de Santa Cruz) ahora Alejandro en un nuevo local ubicado por el centro de la ciudad donde era antes el loro y su salsa, calle Warnes Nº 280. La discoteca es de 2 pisos ,música variada, costo de entrada 25bs con 1 cerveza de regalo y muchos maricas feas para distraerse.

Discoteca el Closet: segundo anillo entre av. Cotoca y virgen de Cotoca atrás de Le Mans, un lugar súper privado, un poco sofisticado y más tranquilo para compartir con los amigos, tiene mesas limpias para poder charlar con una invitación de pequeños saladitos cortesía de la casa, es una casa grande de un solo piso, con guardias de seguridad y mini baños limpios, costo de la entrada gratis, cerveza 15 bs.

Discoteca Fuxion: lo más bajo donde una maricona desesperada puede llegar, ubicado Calle Susano Azogue entre Ana Barba y Segundo anillo (Ex-milenium).
La discoteca es super sucia, sin ventilación, de un solo piso, con costo de entrada variado, y la cerveza 15 bs. Música variada y ahora si un montón de maricas feas. (Los viernes se llena ya que Alejandro solo abre los sábados) La discoteca tiene página en facebook FUXION DISCOTECA.
Karaoke Tarántula: Un lugar para gay y heterosexuales, la entrada es gratis, ubicada en la av. Argentina al frente del parque urbano, los miércoles son de karaokes (donde más se llena) y los fines de semana tipo bar discoteca. Este si es un lugar limpio lo único que es un poco pequeño ya que es un solo ambiente.


Gay guide to the city of Santa Cruz Bolivia

For those who thought the gay world does not exist in the city, I leave a list of clubs and bars of the moment.
I searched the internet about these clubs, but apparently they all work with secrecy, because being gay in Bolivia is living in hiding.

Disco Alejandro: the feeling of the moment, the same owners of former FROZEN (the largest and most famous nightclub in the city of Santa Cruz) Alejandro now a new restaurant located in the center of the city where it was before the parrot and salsa , No. 280 street Warnes. The club is 2 floors, varied music, admission fee 25bs with 1 beer gift and many fags ugly distraction.

Closet Disco: on the second ring between av. Cotoca Cotoca and virgin behind Le Mans, a private hideaway, a little more sophisticated and quiet to share with friends, have clean tables to chat with an invitation from small snacks on the house, is a large house of a single floor, with security guards and mini clean restrooms, free entrance fee, beer 15 bs.

Disco Fuxion: as low as where a desperate can maricona located between Ana Calle Susano Azogue Barba and Second Ring (Ex-millennium).
The club is super dirty, unventilated, single floor, with varied input costs, and beer 15 bs. Diverse music and now if a lot of ugly pussies. (Fridays were full and that Alexander is only open on Saturdays) The club has Fuxion DISCO facebook page.
Karaoke Tarantula: A place for gay and straight, free entrance, located at Av. Argentina to face the city park and on Wednesdays are karaoke (where else fills) and weekend nightclub type bar. This is a clean place if the only thing that is a bit small because it is a single environment.

El beso de la discordia


La llegada el papa a Barcelona ha causado revuelo en muchos ámbitos, la ciudad se ha visto colapsada y un tema importante del mes ha sido organizar la seguridad del papa Benedicto XVI.
Un grupo de personas organizaron un beso masivo entre gays y lesbianas, para protestar contra las políticas del Vaticano. Hemos leído semanas atrás que se organizó esta manifestación por medio de facebook, pero la página ha censurado esta convocatoria eliminando el grupo que organizaba.
Unas 200 personas participaron de un beso masivo de protesta al paso de la caravana del papa Benedicto XVI, en oposición a las políticas del pontífice sobre la homosexualidad, el uso de condones y otros temas.
Cerca de la mitad de los manifestantes se besaron, mientras los demás abucheaban al pontífice a su paso frente a la catedral de Barcelona en el papamóvil, camino a celebrar la misa dominical. Seguramente pronto veremos las reacciones de diferentes instituciones.

INVENCIBLE


The kiss of discord

Pope's arrival at Barcelona has caused a stir in many areas, the city has been collapsed and a major theme of the month has been organizing the safety of Pope Benedict XVI.
A group of people organized a massive kiss between gays and lesbians to protest Vatican policies. We have read weeks ago that this event was organized through facebook, but the page has criticized the call by removing the group that organized.
About 200 people attended a mass kissing protest the passage of the motorcade of Pope Benedict XVI, in opposition to the pope's policies on homosexuality, condom use and other issues.
About half of the demonstrators kissed, while others booed the Pope to step in front of the cathedral of Barcelona in the Popemobile on the way to celebrate Sunday mass. Surely we will soon see the reactions of different institutions.

INVENCIBLE