Afuera Mohamed VI

Las cosas por su nombre, las realidades deben contarse sin censura. Cuando fui a Marruecos vi un país peculiar y por supuesto lleno de maravillas.
Pero dejaré de lado mis apreciaciones de turista maravillado por el exotismo de aquel país. La realidad es que Marruecos está sumergido en la pobreza extrema, ignorancia e injusticia. He visto hambre, gente pidiendo dinero en las calles y sobre todo las esperanzas perdidas por un mañana mejor, la gente está resignada a la realidad que le toca, mientras el Rey omnipresente con su retrato en todos los hogares y espacios públicos admira aquella miseria.
Mohamed Ibn Al-Hasan, más conocido como Mohamed V1, ha creado su imagen como una divinidad glamurosa. Es portada de todas las revistas que se distribuyen en el país, y por supuesto el rey derrocha una imagen glamurosa, algo así como una celebrity tipo deidad. Personalmente considero que este señor se hace la burla de la pobreza y miseria humana que vive el país, refregando su poderío a la sociedad, utilizando su poder mediático para posicionarse en la sociedad.
Es el momento de que este señor deje el poder y entregue al pueblo la llave de la democracia.
Apoyemos al movimiento juvenil 20 de Febrero que a través de internet han convocado una jornada de protestas en diversas ciudades de Marruecos el 20 domingo de Febrero, se exige el establecimiento de una "constitución democrática" y la disolución del Gobierno y el Parlamento.
Luchemos por un Marruecos democrático…

Get Out Mohamed VI

Things by their name, the realities must be told without censure. When I went to Morocco I saw a peculiar country and of course full of wonders.
But I will put aside my views of tourists marveling at the exoticism of the country. The reality is that Morocco is plunged into extreme poverty, ignorance and injustice. I have seen hungry people in the streets begging for money and above all the lost hopes for a better tomorrow, people are resigned to the reality that touches, while the King omnipresent with his portrait in every home and public spaces admire that misery.
Mohamed Ibn Al-Hasan, better known as Mohamed V1, has created his image as a glamorous divinity. The cover of every magazine that is distributed in the country, and of course the King exudes a glamorous image, something of a celebrity type deity. Personally I believe that this man is mocked by poverty and human misery in the country, rubbing his power to society, using their media power to position themselves in society.
It is time that this man leaves office and give the people the key to democracy.
Let us support the youth movement on February 20 via the Internet that have called a day of protests in several cities in Morocco on Sunday 20 February, requires the establishment of a "democratic constitution" and the dissolution of the Government and Parliament.
Let us fight for a democratic in Morocco ...


En dehors de Mohamed VI

Les choses par leur nom, les réalités doivent être informés sans censure. Quand je suis allé au Maroc, j'ai vu un pays particulier et bien sûr plein de merveilles.
Mais je mettrai de côté mon point de vue des touristes émerveillés par l'exotisme du pays. La réalité est que le Maroc est plongé dans la pauvreté, l'ignorance et l'injustice extrême. J'ai vu des gens souffrant de la faim dans la rue à mendier de l'argent et surtout les espoirs perdus pour un avenir meilleur, les gens se sont résignés à la réalité qui touche, tandis que le roi omniprésente avec son portrait dans tous les foyers et les espaces publics admirer que la misère.
Mohamed Ibn Al-Hasan, mieux connu sous le nom de Mohamed V1, a créé son image glamour comme une divinité. La couverture de chaque magazine est distribué dans le pays, et bien sûr le roi dégage une image glamour, une sorte de divinité type de célébrité. Personnellement, je crois que cet homme est tourné en dérision par la pauvreté et la misère de l'homme dans le pays, en se frottant le pouvoir de la société, en utilisant leur pouvoir médiatique pour se positionner dans la société.
Il est temps que cet homme quitte ses fonctions et donner au peuple la clé de la démocratie.
Laissez-nous soutenir le mouvement de la jeunesse sur Février 20 via l'Internet qui ont appelé à une journée de manifestations dans plusieurs villes au Maroc le dimanche 20 Février, exige l'établissement d'une "Constitution démocratique" et la dissolution du gouvernement et le Parlement.
Battons-nous pour un Maroc démocratique ...