Horror en Belgrado

Versión Español

La marcha gay que se realizó en Belgrado (Serbia) por primera vez, se ha visto empañada por los ataques violentos de grupos homófobos.
Los choques ocurrieron el domingo 10 de octubre cuando grupos homófobos, que ya habían adelantado que “resistirían” el desfile gay por considerarlo “vergonzoso”, irrumpieron en la manifestación.
El resultado ha sido 140 heridos y más de 200 detenidos, 11 coches policías quemados y daños importantes en la ciudad. Diferentes medios de comunicación lo han llamado masacre debido a la magnitud del acontecimiento.
Recuerdo que en Bolivia, la primera marcha del orgullo gay en la ciudad de Santa Cruz también se vio empañada por grupo de personas intolerantes, el resultado fue lanzar piedras e insultar a las personas que desfilaban expresando su libertad.
Es bastante más sorprendente en Serbia ya que geográficamente se encuentra en Europa, donde muchos pensamos que existe un nivel más alto de tolerancia, pero aquel domingo se demostró al mundo que aún existen grupos violentos capaces de empañar las reivindicaciones de los derechos de los homosexuales.


Horror in Belgrade

English Version

The gay parade held in Belgrade (Serbia) for the first time, has been marred by violent attacks by homophobic groups.
The clashes occurred on Sunday 10 October when anti-gay groups, which had announced "resist" the gay parade for being "shameful", the group burst at the demonstration.
The result was 140 wounded and 200 arrested, 11 police cars burned and considerable damage in the city. Different media have called slaughter due to the magnitude of the event.
I remember that in Bolivia, the first gay pride march in the city of Santa Cruz also was marred by group of bigots, the result was throwing stones and insulting people who marched to express their freedom.
Is rather surprising in Serbia and which is geographically in Europe, where many think there is a higher level of tolerance, but that Sunday it showed the world that there are still violent groups capable of tarnishing the claims of gay rights.

!Cierren el closet!

Los últimos acontecimientos han causado gran impacto en los medios de comunicación y la opinión pública. Muchos artistas han empezado a salir de closet. Empecemos recordando la hazaña de Ricky Martin, cuando decidió hacer pública su homosexualidad. Esta noticia no se dejó esperar y pronto acapararía los titulares de diferentes medios de comunicación.
Ahora los pasos los ha seguido el cantante italiano Tiziano Ferro, lógicamente en su tierra natal la noticia ha llegado a ser tan mediática que era imposible no poder enterarte de aquel “suceso”.
Tiziano Ferro es uno de mis cantantes favoritos y ciertamente desde que ha lanzado su carrera musical, he vivido eternamente enamorado de él. Lógicamente estamos hablando de un amor platónico imposible, pero ahora el cantante se vuelve más humano al declararse homosexual, porque ha decidido desnudar su alma.
Si analizamos el caso de Ricky Martin y Tiziano, podemos ver algo en común. Ambos deciden declarar su homosexualidad cuando han llegado al estrellato y han podido afianzar sus carreras musicales. Cuando he vito la noticia de Tiziano en los periódicos online, he podido apreciar muchos comentarios de mujeres que se expresaban, una en especial me causó gracia; “Por favor cierren el armario y boten las llaves al mar”. No los culpo a los homosexuales, son hombres muy seductores y por supuesto dignos de admiración, es decir para una heterosexual sería el marido perfecto.
Salir del closet es una decisión que en estos tiempos debe ser estudiada perfectamente, uno puede declararse gay y ser la típica loca vagando por los bares gays, pero para consolidar cualquier carrera, ya sea en la música, ciencias, política, la decisión de salir del closet debe ser estudiada a la precisión. Es que se trata de un mundo que no entiende a los homosexuales, pero se deleita de su inteligencia, para muchos científicos los homosexuales tienen un don especial en comparación a los heterosexuales.



Close the closet!

Recent events have caused great impact in the media and public opinion. Many artists have begun to leave the closet. Let us start recalling the exploits of Ricky Martin when he decided to make public his homosexuality. This news was immediate and soon every of different media talk about that .
Now the steps has followed the Italian singer Tiziano Ferro, of course in his homeland the news has become so media it was impossible not to find about that "new."
Tiziano Ferro is one of my favorite singers and certainly since he launched his musical career, I have lived eternally in love with him. Obviously we are talking about a platonic impossible, but now the singer becomes more humane to declare homosexual, he has decided to bare his soul.
If we analyze the case of Ricky Martin and Titian, we may see something in common. Both decide to declare his homosexuality when they reached the stardom and were able to strengthen their musical careers. When I Vito Tiziano news of online newspapers, I have seen many comments from women that were expressed, one in particular amused me, "Please close the closet and throw away the keys to the sea." I do not blame homosexuals, are very seductive men and certainly worthy of admiration, that is for a heterosexual would be the perfect husband.
"Salir del Closet" is a decision that in these times should be studied well, one can be declared to be the typical gay and wandering the local gay bars, but to consolidate any career, whether in music, science, politics, the decision to leave the closet should be studied precision. Is that it is a world that does not understand homosexuals, but he delights in his mind, for many scientists homosexuals have a special gift when compared to heterosexuals.

¿Igualdad de género?

Queridos lectores, estuve en una semana crucial para mi estancia es España. Cada año debo renovar mi visado (NIE) y estuve con los papeleos respectivos.
En mi Universidad existe el departamento de la carrera, que se encarga de gestionar diferentes trámites, entre ellos hacer cartas que acrediten que uno es estudiante de la Universidad.
En aquel departamento existen 5 personas que trabajan, que no puedo desacreditar su trabajo, pero que en repetidas ocasiones han lanzado comentarios poco propicios especialmente para los estudiantes extranjeros.
Diferentes organizaciones, gobiernos, entre otros están esforzándose para que la igualdad de géneros se aplique en diferentes ámbitos, hecho que me parece fantástico, porque considero que todos tenemos las mismas capacidades y oportunidades.
Pero considero que en aquel departamento que estaba explicando no existe tal, las 5 personas son funcionarias, y no hay ni un solo hombre trabajador. Hemos pasado del machismo cavernícola, al feminismo repugnante.
Además estas mujeres en especial 3 de ellas, tienen un comportamiento hostil con el alumnado y nunca se muestran serviciales y mucho menos amables. Tendrán muchas cosas que hacer al fin y al cabo es un trabajo que requiere mucha dedicación y esfuerzo, pero como tienen el poder están utilizando ese poder para avasallar a los alumnos y en especial los desprotegidos alumnos extranjeros.
Así que como podrán apreciar estuve lidiando con este cuartel de feministas poderosas para poder lograr una carta que me urgía.
Considero que la paridad entre el hombre y la mujer es un fenómeno que debe lograrse inmediatamente, pero todo en un marco de respeto y de equidad.

¿Gender Equality?
Dear readers, I was in a crucial week for my stay in Spain. Every year I have to renew my visa (NIE) and i was with the paperwork.
In my university there is a career department that manages various procedures, including letters to prove that you're a student of the University.
In that department there are 5 people working, I can not discredit his work, but have repeatedly launched some unfavorable comments especially for foreign students.
Different organizations, governments, and others are striving for gender equality is applied in various fields, made me think it's great, because I think we all have the same abilities and opportunities.
But I think in that department who was explaining the absence of such, the 5 people are civil servants, and there is not a single working man. We have gone from caveman machismo, feminism disgusting.
Besides these special women in 3 of them are hostile behavior with students and never shown much less helpful and friendly. Have many things to do after all is a job that requires dedication and effort, but since they have the power they are using that power to overwhelm students and foreign students especially vulnerable.
So as you can see I was dealing with this powerful feminist headquarters in order to achieve a letter that I needed.
I believe that equality between men and women is a phenomenon that must be achieved immediately, but all in a framework of respect and fairness.

Marrakech, una peculiar mezcla sensorial

Siempre tuve la ilusión de aventurarme en el mundo árabe, desde muy pequeño tuve una pasión por la geografía y de niño solía coger libros para ver las fotografías de diferentes países (cuando aún no existía el afamado google).
En esta ocasión tuve la oportunidad de conocer Marrakech, una ciudad maravillosamente peculiar. Fui acompañado por mi marido, digamos que no es el viajero perfecto, pero creo que ha puesto mucho de su parte y hemos tenido unas vacaciones maravillosas.
El proyecto Marrakech ha tardado dos meses en consolidarse, yo personalmente me dediqué a hacer una búsqueda exhaustiva de hoteles, quería que mis vacaciones sean perfectas, además deseaba viajar dentro de Marruecos y posiblemente ir a Essauira, una ciudad costera de Marruecos que se encuentra a 180 Km. de Marrakech.
Antes de nada si no son de la comunidad europea les consultar si necesitan visado para entrar a Marruecos. Los bolivianos necesitamos visado para entrar a Marruecos, pero no se preocupen que no son muchos requisitos, reserva de hotel, reserva de vuelo, foto fondo blanco tamaño DNI, pasaporte.
Viajamos desde Alicante en la aerolínea Ryanair, era la primera vez que viajaba en esta compañía low cost.
El control de equipajes es bastante estricto por parte de Ryanair, ya que si quieres volar de manera económica, la empresa solo te permiten llevar un equipaje de mano de 10 Kg., con las siguientes medidas: 55cm de alto 45cm de ancho y de grosor 20 cm, debes tener en cuenta ese detalle ya que si te pasas de esas medidas te sancionan y te cobran la facturación de la maleta.
Al salir del avión se siente un aire caliente como una calefacción, en agosto las temperaturas en Marrakech llegan a 50 ºC, por tanto este mes no es el más indicado para disfrutar de buen clima.
Me habían dicho que en Marruecos el regateo es muy común, de hecho yo soy un país donde muchas veces también regateamos.
Pero debo aportar un dato importante, en Marruecos debes regatear teniendo una posición muy dura, yo diría radical. Si no te pones en una actitud estricta te van a estafar en cada esquina. Es bastante penoso que al verte extranjero quieran sacarte los euros por los ojos, ellos piensan que tu eres millonario solo por venir de otro lugar. La continua estafa es muy común en Marruecos, así que tened en cuenta este dato. Por ejemplo el taxi del aeropuerto Menara al hotel (Zona Guelez- centro) 15 euros, pero cuando mi pareja y yo aprendimos el regateo puro y duro al regreso a España nos llevaron al aeropuerto por 5 euros…vamos!! que no hay un precio fijo en el país.
Escogimos por internet el hotel Della Rosa, debo recomendarlo, el personal es extremadamente amable, las habitaciones impecables y muy cerca de los lugares turísticos y sobre todo a un buen precio. El desayuno bastante regular, pero debo comentarles que el yogurt en Marruecos es fantástico.
Estuvimos 2 noches en este hotel, nos dieron una suite, con living, cocina, un mini departamento y con una terraza muy grande. El tercer día nos teníamos que ir a Essauira, pero al ver los elevados precios de Marruecos decidimos cambiar quedarnos en Marrakech.
Lastimosamente no pudimos quedarnos en el hotel Della Rosa, por lo que nos cambiamos al Atlas Asni, un hotel gigante y bastante lujoso, una piscina gigante y mucha gente guapa. Pero debo decir que este hotel el servicio es muy malo, hay demasiada gente y el aire acondicionado no enfría nada, el desayuno es malo. Por suerte solo estuvimos una noche por que al día siguiente volvimos al hotel Della Rosa.
Entre las atracciones turísticas pude admirar la maravillosa Medina y su plaza principal , un mega mercado donde se funden colores, olores y se puede sentir las vibraciones de la gente. La plaza es un caos total, las motos están circulando por todos lados, pero desorden convierte a este sitio en un lugar mágico.
Entre una de las locuras de mi vida, no podía faltar el típico cliché de subirme a un camello, vaya! tremenda experiencia, solo los había visto por televisión, dos metros de animal nos llevaron por todo el palmeral, 30 minutos en camello 15 euros por persona, señores antes de subir al camello deben regatear, por que les puede costar el doble. Pero la experiencia es maravillosa y merece la pena montarse en un camello.
Marrakech es una ciudad pequeña y la avenida mohamed V y VI son uno de los sitios más frecuentados por los extranjeros, debo decirles que hemos caminado mucho y nunca nos han intentado robar, me he sentido en una ciudad muy segura, además en cada esquina pueden policías.
El mariconeo es limitado, me habían advertido que me comporte como machito, pero he visto bastante movida gay. No tuve la oportunidad de ir a algún bar, pero he leido que la discoteca le diamant noir es una discoteca gay.Hya muchos chicos guapos, y la verdad quedé sorprendido que al ver un poco de piel se alborotan!!!, mi pantalón corto causó sensación en Marrakech por que no pasaba desapercibido y muchos hombres quedaban mirando mis piernas (no se si miraban con deseo o de sorpresa de ver una maricona de 1.80 metros).
A lo que se refiere la gastronomía, no me considero un cheff 5 estrellas, pero se que me gusta comer bien, y considero que en Marrakech el menú es muy limitado, pinchos de cordero y pollo, cous cous, chuletas de cordero y en los restaurantes para extranjeros sumamos pizza, lasaña y sandwichs. Además que en todos los lugares que he comido han sido muy regulares, donde mejor he comido ha sido en el mercado unas chuletas de cordero a la brasa. Los precios son igual que en España, así que no se espanten de pagar por una ensalada 7 euros. No podía comprender que un país tan pobre tenga los mismos precios que en España, dónde se va todo ese dinero? Si es tan caro como el primer mundo por que no se vive como en el primer mundo? Muchas dudas he tenido y no soy economista para resolver este acertijo.
En conclusión debo admitir que fue un viaje fantástico y conocer nuevas culturas hacen crecer el espíritu humano, aún me falta por conocer mucho más el mundo árabe que me parece mágico.
Saludos cordiales,
Invecible

Cosmobolitan BarCamp según Invencible

Una mañana fresca de verano era el escenario de aquel episodio. Cada día la vida es como estar dentro de un culebrón (novela), pero siempre hay que darle el sentido divertido a la vida.
Aquel viernes 23 de julio se celebraba el Cosmobolitan BarCamp, una iniciativa de Pablo Sánchez fundador de la comunidad de bolivianos globales. Muchos se preguntarán ¿ qué es el BarCamp?, bueno pues es una red internacional de “desconferencias” (eventos abiertos y participativos), cuyo contenido es provisto por los participantes, diferentes usuarios en varias partes del mundo podían participar.
Los proyectos tenían un nivel bastante alto, por lo que temía por mi ponencia sobre la responsabilidad social de los bloggers.
Dar una ponencia para los que están acostumbrados es una misión bastante fácil, pero hablar en público y explicar conceptos es bastante complicado y empeora cuando se trata de una primera vez.
Más allá de hablar en público, mis nervios me traicionaban sobre todo por tener que hablar de un tema tan sensible como es la homosexualidad y tener que explicar sobre este blog.
Este blog es un diario y se puede leer la evolución del personaje, un personaje que es mitad ficción y mitad verídico.
Como lo he ido haciendo desde hace 3 años, los derechos de los homosexuales y la igualdad social es un compromiso y consideré que esta celebración era el lugar indicado para empezar con el compromiso INVENCIBLE.
Cuando llegue al lugar donde se realizaba me recibió el organizador de esta iniciativa, Pablo, en ese momento me puse nervioso, mi cabeza pensaba que aquel compañero estaría pensando “ya llegó la mariquita”.
Pero cada minuto que transcurría me sentía orgulloso de poder participar y ser escuchado, aquella paranoia mía que todos me rechacen por ser gay había desaparecido. Pude entender que existe un grupo de personas que apoyan iniciativas, conocimientos, entre otros.
El CosmoBolitan BarCamp, me hizo entender que aún hay personas que quieren cambiar el mundoy mejorar las cosas.
Mi experiencia como ponente fue asombrosa, por que me sentí escuchado y sentí la atención de los presentes.
Pude dar a conocer mi pequeño proyecto y sumergirme en proyectos de gente llena de inquietudes.

Invencible en CosmoBolitan BarCamp Barcelona 2010

Con la finalidad de integrar a la comunidad de bolivianos internautas y compartir experiencias e iniciativas web, se llevará a cabo el CosmoBolitan Barcamp Barcelona 2010, el viernes 23 y sábado 24 de julio a partir de las 15:00 (Hora Española)
El BarCamp es una red internacional de “desconferencias” (eventos abiertos y participativos), cuyo contenido es provisto por los participantes. En el Cosmobolitan, se tocaran distintas temáticas relacionadas con la web social y su aplicación en la gestión cultural, gestión de eventos, investigación, periodismo ciudadano digital, creación de comunidades virutales, entre otros emprendimientos web.
Entre las ponencias se presentará "La responsabilidad social de los Bloggers",a cargo de Invencible.
"Me he inspirado en 3 años de experiencia, y de compartir con todos los lectores del blog, además es la primera vez que revelaré mi identidad en público, ahora considero que es un momento propicio para aclarar y explicar en que consiste este ideal".

Invencible in CosmoBolitan BarCamp Barcelona 2010

In order to integrate the Bolivian community of Internet users and share experiences and web initiatives, will take place the Barcamp CosmoBolitan Barcelona 2010, Friday 23 and Saturday July 24 from 15:00 (Spanish Time).
BarCamp is an international network of "desconferencias" (open and participatory events), whose content is provided by the participants. In Cosmobolitan be touched different themes related to the social web and its application in cultural management, event management, research, digital citizen journalism, community building virutales, among other web ventures.
Among the papers will present "The social responsibility of the Bloggers" by Invincible.
"I was inspired by three years of experience, and share with the readers of the blog, is also the first time publicly reveal my identity, now consider it an opportune time to clarify and explain what is this ideal."

y Argentina dijo si al matrimonio homosexual

Argentina es la primera nación de Latinoamérica en autorizar uniones civiles entre personas del mismo sexo.
Después de tanta polémica y de tener un fuerte adversario como la iglesia católica que se opuso con manifestaciones feroces, el gobierno argentino ganó el pulso a los más conservadores del país. Con 33 votos a favor y 27 en contra y 3 abstenciones, se aprobó definitivamente la ley de la esperanza para muchos.
Esta nueva ley supone un adelanto significativo para la región y sobre todo ofrece un derecho a la comunidad gay en Latinoamérica.
Sorpresa causó la aprobación de la ley, y mucho más a la comunidad gay en diferentes partes del mundo. Parece ser que ni la super potencia Estados Unidos ha podido llegar a la toma de esta decisión.
La presidenta argentina, Cristina Fernández, confirmó que promulgará la ley que habilita el matrimonio entre personas del mismo género, tras afirmar que esta normativa implica una "Argentina más igualitaria" con más "calidad institucional". Para muchos puede sonar una movida política, pero lo cierto es que este avance en materia de igualdad, este caso puede llegar a ser un ejemplo para los países limítrofes, como sería Bolivia, que a pesar de tener una nueva constitución no ha tomado en cuenta este tema, y contínuamente la palabra gay es un insulto.
¿Seguiremos en Bolivia escondidos como una peste?, afirmar cuantos gay en un país es ridículo, lo que no podemos es cerrar los ojos y esquivar todos los días esta temática.
Desde lo más profundo de mi corazón manifiesto mi alegría de saber que existe un país en América capaz de dar este paso tan significativo para muchos.
El caso argentino es digno de tomarlo como ejemplo para continuar la lucha de los derechos que nos pertenece a todos sin distinción de orientación sexual.